T_KAROLIN_HOME_LABELT_KAROLIN_HOME_LABELEN
Aktualności

Dzień Wilamowski w Karolinie

3 lutego zapraszamy serdecznie do Karolina na Dzień Wilamowski, na który przygotowaliśmy dla Was mnóstwo atrakcji razem ze Stowarzyszeniem „Wilamowianie” oraz Zespołem Regionalnym „Wilamowice”. Jeżeli macie ochotę dowiedzieć się więcej o wilamowskiej kulturze, tradycjach i zwyczajach, języku, stroju, rękodziele, muzyce, tańcu oraz kuchni, spędźcie ten dzień razem z nami!
Tańczące dziewczyny w strojach wilamowskich

Informacje praktyczne

Data i czas

TERMIN: 03.02.2024

Miejsce

Centrum Folkloru Polskiego „Karolin”
ul. Świerkowa 2
05-805 Otrębusy

Dla kogo?

Dla wszystkich

Inne

Wstęp płatny Rezerwacja pod numerem telefonu: +48 22 208 87 00, +48 605 501 770 lub e-mail: kontakt@karolinmazowsze.pl

Fragment kostiumu wilamowskiego, pokazane nogi do kolan, pantofle, pasiaste pończochy i fragment spódnicy
13:00 | Wilamowskie sztrykowanie – warsztat rękodzielniczy
W stroju wilamowskim charakterystycznym elementem są kolorowe paski – pionowe w spódnicach (rök) i poziome w pończochach (zoka). Ich kolorystyka nie była przypadkowa i podlegała ścisłym zasadom, normowanym wiekiem i pochodzeniem właścicielki. W czasie warsztatów uczestnicy spróbują sił w „śtrykja” czyli „sztrykowaniu” z wełny wilamowskich pasów, wykonując bardziej współczesne elementy ubioru takie jak komin lub czapka.

Warsztat poprowadzi wilamowska aktywistka i badaczka stroju Justyna Majerska-Sznajder – pokaże jak łączyć kolory oraz opowie o tajemnicach wilamowskiego stroju i nazwach w języku wilamowskim.

Czas trwania: ok. 2,5 godz.
Koszt: 50 zł / osoba
Archiwalna fotografia Wilamowianek w strojach odświętnych
16:00 | Byr nyteryn, czyli u krawcowej – prelekcja o stroju wilamowskim
O fenomenie kultury Wilamowic – samych początkach, pochodzeniu pierwszych osadników, ich zajęciach oraz rozwoju osady opowie dr Tymoteusz Król – Wilamowianin, badacz rodzimej kultury. Jako jeden z czołowych znawców stroju wilamowskiego przybliży on jego różnorodność oraz rozmaite niuanse a także opowie o współczesnej kondycji kultury wilamowskiej i procesach rewitalizacji języka wilamowskiego. 

Czas trwania: ok. 1,5 godz.
Koszt: w ramach biletu wstępu do Centrum Folkloru Polskiego „Karolin”
Śmierguśnicy goniący dziewczęta z drewnianym wiadrem wody
18:00 | Potańcówka z Kapelą Zespołu Regionalnego „Wilamowice"
W czasie potańcówki przygrywać będzie Kapela Zespołu Regionalny „Wilamowice” pod kierownictwem muzycznym Roberta Majerskiego. Prezentuje ona kawałki typowe dla folkloru muzycznego Wilamowic. Przy dźwiękach akordeonów, kontrabasu, trąbki i klarnetu uczestnicy zabawy poznają wilamowskie polki i walczyki typowe w szczególności dla obrzędowości – melodie te były (i są nadal) grane „po weselach” (czyli w czasie wesel), czy „na śmierguście” czyli w czasie Lanego Poniedziałku. Członkowie zespołu zaprezentują również zabawy taneczne oparte na tradycyjnych tańcach, takich jak "przodki", "krzyżok", „Dråj å hynder” czyli „cztery kroki”. 

Na wszystkich zmęczonych pląsami będzie czekał poczęstunek w postaci degustacji wilamowskich potraw, wśród których królować będzie rutyzup (barszcz na pokrzywie), kuha myt pyłca (grzybowe paszteciki), kłejzła myt hung (kluski z miodem, będące wigilijnym przysmakiem każdego domu) czy najbardziej znany śusterpop (pasta jajeczna "szewski klej"). Zapraszamy!

Czas trwania: 3 godz.
Koszt: 30 zł / osoba
Rezerwacja:
telefon: +48 22 208 87 00, +48 605 501 770
e-mail: kontakt@karolinmazowsze.pl

Liczba miejsc ograniczona.